Salut les étudiant(e)s!
Vous êtes tous invités à ce coin français de notre Lycée "Mediterráneo", désormais "COINFLEMED". La porte est grande ouverte!
Ce sera une source d'information et de communication entre nous tous. Je compte sur votre collaboration pour faire de ce blog un lieu de rencontres où nous pourrons apprendre les uns des autres et,bien entendu, nous amuser ensemble. Bonne chance dans cette nouvelle aventure!!!
Vous êtes, peut-être, un p´tit peu mélancoliques? Pas question!!! Après le long et chaud été, la rentrée sera une rafraîchissante averse... BONNE RENTRÉE à tout le monde!!!!
Acaso estáis un poquillo melancólicos?
Ni hablar!
Después del largo y cálido verano, la vuelta al cole será un refrescante chubasco... FELIZ VUELTA AL COLE a todos!!!
- Pour préparer sa "valise intelligente" ce n´est pas mal de consulter la météo... (Para preparar una maleta "inteligente" , no viene mal consultar la meteorología: http://www.meteo-paris.com/ile-de-france/previsions.php
Pas mal pour commencer, n´est-ce pas? (No está mal para empezar, ¿ no?)
Voilà une vidéo pour apprendre les prépositions de lieu
Aquí teneis un video para aprender las preposiciones de lugar.
Et pour que ce soit plus facile, voilà la traduction
Y para que os sea más fácil aquí teneis un cuadro con la traducción
Attention! la première colonne montre les prépositions qui vont suivies directement du nom
¡Cuidado! La primera columna muestra las preposiciones que van seguidas directamente del nombre
Il est assis derrière Marie....Está sentado detrás de Marie
La deuxième colonne montre les prépositions qui sont suivies de DE, donc il faut utiliser les articles contracts DU, DE LA, DE L', DES quand il y a un article défini derrière elles
La segunda columna muestra las preposiciones que van seguidas de DE por lo que hay que utilizar los artículos contractos DU, DE LA, DE L', DES cuando hay un artículo determinado detrás de ellas
J'habite en face du cinéma ...... Vivo enfrente del cine
........ Il joue loin des voitures ...........Juega lejos de los coche
Eh bien voilà, ça y’est on y est,
J’ai du mal à m’faire à l’idée
Et pourtant c’est une évidence :
Demain c’est la fin des vacances !
Oh j’ai le blues,
De la rentrée.
C’est trop la loose,
D’recommencer.
R’sortir ma blouse,
Que j’ai lavée.
Finis les shorts, les apéros,
Finis les tongs et les bistrots,
Bye bye grass’ mat’ et chateaux d’sable,
Au r’voir belote et partie d’scrabble.
Refrain
Ça passe trop vite, deux mois c’est court :
Ça fait à peine soixante-deux jours !
J’ai pas eu l’temps, j’ai pas tout fait
J’suis pas bronzé comme j’le voulais !
Refrain
Demain nouvelle année scolaire
Nouveaux élèves, nouveaux horaires,
Sous le soleil j’étais si bien
Vivement, vivement l’été prochain.
Oh j’ai le blues,
De la rentrée.
C’est trop la loose,
D’recommencer.
R’sortir ma blouse,
Que j’ai lavée.
(Besoin de flouze,
Faut r’travailler)
